How can I search for documents within Google Drive but within a folder and its’ sub-folders?

Search in Folder bookmarklet. Drag the link to your bookmarks bar.

More information about Bookmarklets:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Bookmarklet
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/bookmarklets-perform-common-web-page-tasks